Bu yazi Amerika’nin en unlu saglik gazetelerinden olan New York Times’in yayinladigi bir yazidan ceviridir. Yazinin orjinaline bu linkten ulasabilirsiniz.
NEW YORK TIMES: PANKREAS KANSERININ ERKEN TEHSISI NERDEYSE MUMKUN DEGIL
Amerika’da her yil 44,330 kisi pankreas kanserinden oluyor. Pankreas kanseri en cok can alan 4. tur kanser. Pankreas kanserinin tadavisi erken asamalarda mumkun ancak uzmanlara gore bu kanser turunu tehsis etmek kolay degil. Tip dunyasinin bugunku kullandigi standard test pankreas kanserinin erken asamalarinda tehsis edemiyor.
Amerikan Kanser Toplumuna gore ailenizden bir kisi 50 yasindan once pankreas kanserine yakalanmissa sizin pankreas kanserine yakalanma olasiliginiz ailesinde boyle bir kanser gecirmemis olana gore daha yuksek. Ayrica ailenizden birden fazla kisi yasaminin herhangi bir doneminde pankreas kanseri olmussa ayni sekilde sizinde herhangi bir yasta pankreas kanserine yakalanma olasiliginiz yuksek.
Uzmanlar pankreas kanserine yakalanma riski olan bu kisilerin yakindan takip edilmeleri gerektigine dair hemfikir olsalarda bu kanserin erken tehsis icin basarili bir yontem bulunmuyor. Uzmanlarin gunumuzde kullandigi testler kisiyi cok yuksek miktarda radyasyona maruz biraktigindan uzmanlar bu testleri ailesinden genetik olarak pankreas kanseri olma riski tasimayan kisilere tavsiye etmiyor.
Arastirmalara gore sigara kullanimi ve obezite pankreas kanserine yakalanma riskini arttiriyor. Uzmanlara gore sigarayi birakmak ve saglikli kilo vermek pankreas kanseri riskini azaltmada etkili.
