Bu yazi Amerika’nin en unlu saglik magazinlerinden olan https://www.everydayhealth.com’ in yayinladigi bir yazidan ceviridir. Yazinin orjinaline bu linkten ulasabilirsiniz.
EVERYDAYHEALTH: ANTIBIYOTIK VE STEROID KULLANIMI MANTARA SEBEP OLABILIR
Tip dilinde candidiasis olarakta bilinen vajinal mantar cok yaygin. Arastirmalara gore kadinlarin yuzde 75 i hayatlarinin bir doneminde vajinal mantara yakalaniyor. Bu gune kadar bu tedavisi cok zor olan bu mantar cesidi kendiniz yasamamis olsaniz bile hayatinizin bir doneminde yasama olasiliginiz oldugundan bu mantar hakkinda onceden bilgi sahibi olmaniz yarariniza olucaktir. bir onceki yazimda daha ayrintili olarak New York Times’tan vaginal mantarinin nedenleri ile ilgili bir yazi cevirmistim. Bu yaziya bu linkten ulasabilirsiniz.
Uzmanlara gore antibiyotik veya steroid kullanimi vucuttaki bakteri dengesini bozarak mantar hucrelerinin asiri cogalmasina neden olabilir. Ancak uzmanlar bunun herkes icin gecerli olmadigini soyluyor. Yani antibiyotik kullanimi herkesin bakteri dengesini ayni sekilde etkilemiyor. Arastirmalar gosteriyor ki uzun sure araliksiz antibiyotik veya steroid kullananlarin mantara yakalanma riski kisa sureli kullananlara gore cok daha yuksek.
