Bu yazi Amerika’nin en unlu gazetelerinden olan New York Times’in yayinladigi bir yazidan ceviridir. Yazinin orjinaline bu linkten ulasabilirsiniz.
NEW YORK TIMES: DIYABET VE OBEZITE KANSERE SEBEP OLUYOR
Son yillarda yapilan arastirmalar gosteriyorki kanserlerin en az %6 si obezite ve diyabetten kaynaklaniyor.
2012 de yapilan ve 175 ulkede 12 kanser cesidini baz alan bir arastirma kisilerin 2002-2012 arasindaki verileri uzerine odaklandi. Arasirmacilar bu yillar arasinda diyabet ve obez hastalarin % 6 sinin kansere yakalandigini farketti. Arastirmaya gore bu hastalar arasindaki en yaygin kanser cesitleri kolon, safra kesesi, karaciger ve pankreas kanseri.
Uzmanlar yuksek insulin seviyesi ve insulin direncinin kansere sebeb olabilecegin sonucuna vardi. Diyabet ve obezite tum dunya genelinde yukselerek artiyor.
